Spanish @ Weblate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Ic10	32%	395	4,094	24,816	395	6	0	0

Summary

Plural: Default plural 0 translations
Language code	es
Aliased language codes	es_es, es_la, esp, spa
English name of the language	Spanish
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	507,161,083
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 4 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		585		6,169		35,403
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	32%	190	33%	2,075	29%	10,587
Translated	32%	190	33%	2,075	29%	10,587
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	1%	70	1%	455
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	67%	395	66%	4,094	70%	24,816

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

6,169

Hosted words

585

Hosted strings

32%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+32%

—

Contributors

+100%

mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Spanish	English 6,28318530717959 A constant representing the ratio of the circumference of a circle to its radius, provided in double precision Spanish 139 characters editedPrevious translation 6,28318530717959 Una constante que representa la proporción de la circunferencia de un círculo a su radio, proporcionada en doble precisión a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Spanish	English 8,31446261815324 Universal gas constant (J/(molK)) Spanish 51 characters editedPrevious translation 8,31446261815324 Universal gas constant (J/(molK)) a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Spanish	English 57,2957801818848 Radians to degrees conversion constant Spanish 57 characters editedPrevious translation 57,2957801818848 Radians a grados constante de conversión a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Spanish	English A constant representing a positive infinite value Spanish 54 characters editedPrevious translation Una constante representando un valor infinito positivo a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Spanish	English 3,14159265358979 A constant representing ratio of the circumference of a circle to its diameter, provided in double precision Spanish 137 characters editedPrevious translation 3,14159265358979 Una constante relación representativa de la circunferencia de un círculo a su diámetro, proporcionado en doble precisión a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Spanish	English A constant representing a negative infinite value Spanish 54 characters editedPrevious translation Una constante representando un valor infinito negativo a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Spanish	English A constant representing 'not a number'. This constant technically provides a 'quiet' NaN, a signal NaN from some instructions will result in an exception and halt execution Spanish 188 characters editedPrevious translation Una constante representando 'no un número'. Esta constante técnicamente proporciona un 'quiet' NaN, una señal NaN de algunas instrucciones resultará en una excepción y detener la ejecución a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Spanish	English A constant representing the smallest positive subnormal > 0 Spanish 63 characters editedPrevious translation Una constante representando el subnormal más pequeño positivo 0 a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Spanish	English 0,0174532923847437 Degrees to radians conversion constant Spanish 61 characters editedPrevious translation 0,0174532923847437 Grados a constante de conversión de radios a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Spanish	English Performs a bitwise logical XOR (exclusive OR) operation on the binary representation of two values. Each bit of the result is determined by evaluating the corresponding bits of the input values. If the bits are different (one bit is 0 and the other is 1), the resulting bit is set to 1. If the bits are the same (both 0 or both 1), the resulting bit is set to 0. Spanish 379 characters editedPrevious translation Realiza una operación lógica bitwise XOR (exclusiva OR) en la representación binaria de dos valores. Cada bit del resultado se determina evaluando los bits correspondientes de los valores de entrada. Si los bits son diferentes (un bit es 0 y el otro es 1), el bit resultante se establece a 1. Si los bits son los mismos (tanto 0 como ambos 1), el bit resultante se establece a 0. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.