Ic10 - French @ Weblate

Translation status

585	Strings	58%	Browse Translate
6,169	Words	67%
35,403	Characters	64%

Strings status

Strings Words Characters
585 6,169 35,403	All strings	Browse Translate Zen
392 4,903 26,986	Translated strings	Browse Translate Zen
193 1,266 8,417	Unfinished strings	Browse Translate Zen
193 1,266 8,417	Untranslated strings	Browse Translate Zen
51 753 4,205	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
51 753 4,205	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
20 342 1,928	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
21 240 1,264	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
18 245 1,334	Failing check: Punctuation spacing	Browse Translate Zen
4 36 222	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
8 145 780	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
3 36 167	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Ic10 AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

ic10-lib AGPL-3.0-or-later	0%	90	589	4,134	90	0	0	0

monaco-lang-ic10 MIT	94%	23	454	2,802	23	51	0	0

stationeers-code-simulator AGPL-3.0-or-later	0%	80	223	1,481	80	0	0	0

Summary

Project website	ic10.dev
Project maintainers2	admin Aidan647
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	332,956,350

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		585		6,169		35,403
Translated	67%	392	79%	4,903	76%	26,986
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	51	12%	753	11%	4,205
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	32%	193	20%	1,266	23%	8,417

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

6,169

Hosted words

585

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+67%

—

Contributors

+100%

mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 French	English A constant representing a positive infinite value French 54 characters editedPrevious translation Une constante représentant une valeur positive infinie a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 French	English 3,14159265358979 A constant representing ratio of the circumference of a circle to its diameter, provided in double precision French 134 characters editedPrevious translation 3 14159265358979 Une constante représentant le rapport entre la circonférence d'un cercle et son diamètre, fournie en double précision a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 French	English A constant representing a negative infinite value French 54 characters editedPrevious translation Une constante représentant une valeur infinie négative a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 French	English A constant representing 'not a number'. This constant technically provides a 'quiet' NaN, a signal NaN from some instructions will result in an exception and halt execution French 185 characters editedPrevious translation Une constante représentant 'pas un nombre'. Cette constante fournit techniquement un NaN 'quiet', un signal NaN de certaines instructions entraînera une exception et arrêter l'exécution a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 French	English A constant representing the smallest positive subnormal > 0 French 64 characters editedPrevious translation Une constante représentant le plus petit sous-normal positif > 0 a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 French	English 0,0174532923847437 Degrees to radians conversion constant French 60 characters editedPrevious translation 0 0174532923847437 Degrés en radians constante de conversion a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 French	English Stores the result of raising a to the power of b in the register. Follows IEEE-754 standard for floating point arithmetic. French 125 characters editedPrevious translation Stocke le résultat de l'élévation a au pouvoir de b dans le registre. Suivre la norme IEEE-754 pour l'arithmétique flottante. a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 French	English Linearly interpolates between a and b by the ratio c, and places the result in the register provided. The ratio c will be clamped between 0 and 1. French 137 characters editedPrevious translation Interpole linéairement entre a et b par le rapport c, et place le résultat dans le registre fourni. Le rapport c sera serré entre 0 et 1. a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 French	English Inserts a bit field of a into the provided register, beginning at b for c length. Payload cannot exceed 53 bits in final length. French 149 characters editedPrevious translation Insère un champ de bit de a dans le registre fourni, commençant à b pour c longueur. La charge utile ne peut pas dépasser 53 bits en longueur finale. a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 French	English Extracts a bit field from a, beginning at b for c length and placed in the provided register. Payload cannot exceed 53 bits in final length. French 159 characters editedPrevious translation Extrait un champ de bit de a, commençant à b pour c longueur et placé dans le registre fourni. La charge utile ne peut pas dépasser 53 bits en longueur finale. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.