Ic10 - Italian @ Weblate

Translation status

585	Strings	11%	Browse Translate
6,169	Words	11%
35,403	Characters	11%

Strings status

Strings Words Characters
585 6,169 35,403	All strings	Browse Translate Zen
88 870 4,983	Translated strings	Browse Translate Zen
497 5,299 30,420	Unfinished strings	Browse Translate Zen
497 5,299 30,420	Untranslated strings	Browse Translate Zen
20 186 1,044	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
20 186 1,044	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 43 276	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
18 152 811	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Ic10 AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

ic10-lib AGPL-3.0-or-later	0%	90	589	4,134	90	0	0	0

monaco-lang-ic10 MIT	21%	327	4,487	24,805	327	20	0	0

stationeers-code-simulator AGPL-3.0-or-later	0%	80	223	1,481	80	0	0	0

Summary

Project website	ic10.dev
Project maintainers2	admin Aidan647
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	70,475,318

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		585		6,169		35,403
Translated	15%	88	14%	870	14%	4,983
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	20	3%	186	2%	1,044
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	84%	497	85%	5,299	85%	30,420

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

6,169

Hosted words

585

Hosted strings

15%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+15%

—

Contributors

+100%

mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Italian	English 6,28318530717959 A constant representing the ratio of the circumference of a circle to its radius, provided in double precision Italian 135 characters editedPrevious translation 6,28318530717959 Una costante che rappresenta il rapporto della circonferenza di un cerchio al suo raggio, fornito in doppia precisione a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Italian	English 8,31446261815324 Universal gas constant (J/(molK)) Italian 55 characters editedPrevious translation 8,31446261815324 Corrente di gas universale (J/(molK)) a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Italian	English 57,2957801818848 Radians to degrees conversion constant Italian 57 characters editedPrevious translation 57,2957801818848 Radianti a gradi costante di conversione a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Italian	English A constant representing a positive infinite value Italian 56 characters editedPrevious translation Una costante che rappresenta un valore infinito positivo a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Italian	English 3,14159265358979 A constant representing ratio of the circumference of a circle to its diameter, provided in double precision Italian 137 characters editedPrevious translation 3,14159265358979 Un costante rapporto di rappresentazione della circonferenza di un cerchio al suo diametro, fornito in doppia precisione a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Italian	English A constant representing a negative infinite value Italian 56 characters editedPrevious translation Una costante che rappresenta un valore infinito negativo a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Italian	English A constant representing 'not a number'. This constant technically provides a 'quiet' NaN, a signal NaN from some instructions will result in an exception and halt execution Italian 190 characters editedPrevious translation Una costante che rappresenta "non un numero". Questo costante tecnicamente fornisce un NaN 'tranquillo', un segnale NaN da alcune istruzioni provocherà un'eccezione e l'esecuzione di arresto a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Italian	English A constant representing the smallest positive subnormal > 0 Italian 69 characters editedPrevious translation Una costante rappresentazione del più piccolo subnormale positivo > 0 a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Italian	English 0,0174532923847437 Degrees to radians conversion constant Italian 55 characters editedPrevious translation 0,0174532923847437 Gradi a radians conversione costante a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Italian	English Pauses execution for 1 tick Italian 28 characters editedPrevious translation Pausa esecuzione per 1 zecca a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.