Ic10 - Russian @ Weblate

Translation status

587	Strings	83%	Browse Translate
6,171	Words	74%
35,417	Characters	74%

Strings status

Strings Words Characters
587 6,171 35,417	All strings	Browse Translate Zen
496 4,578 26,270	Translated strings	Browse Translate Zen
91 1,593 9,147	Unfinished strings	Browse Translate Zen
91 1,593 9,147	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
13 60 397	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 8 55	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 37 195	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 3 21	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
3 8 55	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
10 52 342	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
1 18 101	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
81 1,541 8,805	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
587 6,171 35,417	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Ic10 AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

ic10-lib AGPL-3.0-or-later	98%	1	5	34	0	1	0	0

monaco-lang-ic10 MIT	80%	81	1,541	8,805	0	0	0	0

stationeers-code-simulator AGPL-3.0-or-later	88%	9	47	308	0	12	0	0

Summary

Project website	ic10.dev
Project maintainers2	admin Aidan647
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	193,610,712

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		587		6,171		35,417
Translated	84%	496	74%	4,578	74%	26,270
Needs editing	15%	91	25%	1,593	25%	9,147
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	13	1%	60	1%	397
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

6,171

Hosted words

587

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+84%

—

Contributors

+100%

mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Russian	English 6,28318530717959 A constant representing the ratio of the circumference of a circle to its radius, provided in double precision Russian 31 characters editedPrevious translation 6, 28318530717959 Константа, представляющая отношение ~~длины~~ окружности к ~~её радиусу, заданная в~~руга к его радиусу, обеспечиваемое с двойной точностиью a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 stationeers-code-simulator Russian	English Do you really want to delete the project: {{project}} Russian 12 characters editedPrevious translation Вы действительно хотите удалить проект: ~~{{project}}~~ a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 stationeers-code-simulator Russian	English Delete Russian 5 characters editedPrevious translation ~~Удал~~Исключить a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 stationeers-code-simulator Russian	English Start edit Russian 3 characters editedPrevious translation Начать редактирова~~ние~~ть a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 stationeers-code-simulator Russian	English Cancel Russian 3 characters editedPrevious translation Отменаить a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 stationeers-code-simulator Russian	English You have unsaved changes. If you switch projects, your changes will be lost. Do you want to continue? Russian 17 characters editedPrevious translation У вас есть нес~~охран~~пасенные изменения. Если вы ~~переключ~~измените проект, ваши изменения будут потеряны. Хо~~тите~~чешь продолжить? a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 stationeers-code-simulator Russian	English Save Russian 6 characters editedPrevious translation С~~охранить~~пасти a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 stationeers-code-simulator Russian	English Saved Russian 7 characters editedPrevious translation С~~охранено~~пасенный a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 stationeers-code-simulator Russian	English Rename the project or edit exist Russian 10 characters editedPrevious translation Переимен~~уйте~~овать проект или отредактир~~уйте~~овать существующий a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 stationeers-code-simulator Russian	English This project name: '{{name}}' already exist in '$t(project.repository.name.{{repository}})' Russian 11 characters editedPrevious translation ~~Это имя~~Название проекта: '{{name}}' уже существует в '$t(project.repository.name.{{repository}})' " a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.