Ic10/monaco-lang-ic10 — Russian @ Weblate

Translation status

415	Strings	80%	Browse Translate
5,357	Words	71%
29,788	Characters	70%

Strings status

Strings Words Characters
415 5,357 29,788	All strings	Browse Translate Zen
334 3,816 20,983	Translated strings	Browse Translate Zen
81 1,541 8,805	Unfinished strings	Browse Translate Zen
81 1,541 8,805	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
4 37 195	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
81 1,541 8,805	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
415 5,357 29,788	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ic10-lib AGPL-3.0-or-later	98%	1	5	34	0	1	0	0

stationeers-code-simulator AGPL-3.0-or-later	88%	9	47	308	0	12	0	0

Browse all components

Summary

Project website	ic10.dev
Project maintainers2	admin Aidan647
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Stationeers-ic/monaco-lang-ic10`
Repository branch	main
Last remote commit	0.2.5 `5b72780` Aidan647 authored 2 months ago
Last commit in Weblate	0.2.5 `5b72780` Aidan647 authored 2 months ago
Weblate repository	`https://weblate.traineratwot.site/git/ic10/monaco-lang-ic10/`
File mask	`src/data/locale/*.json`
Monolingual base language file	`src/data/locale/en.json`
Translation file	Download `src/data/locale/ru.json`
Last change	Dec. 4, 2025, 2:32 a.m.
Last change made by	LibreTranslate
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	193,610,712
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		415		5,357		29,788
Translated	80%	334	71%	3,816	70%	20,983
Needs editing	19%	81	28%	1,541	29%	8,805
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

5,357

Hosted words

415

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+80%

—

Contributors

+100%

mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Russian	English 6,28318530717959 A constant representing the ratio of the circumference of a circle to its radius, provided in double precision Russian 31 characters editedPrevious translation 6, 28318530717959 Константа, представляющая отношение ~~длины~~ окружности к ~~её радиусу, заданная в~~руга к его радиусу, обеспечиваемое с двойной точностиью a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Russian	English 6,28318530717959 A constant representing the ratio of the circumference of a circle to its radius, provided in double precision Russian 31 characters editedPrevious translation 6, 28318530717959 Константа, представляющая отношение ~~длины~~ окружности к ~~её радиусу, заданная в~~руга к его радиусу, обеспечиваемое с двойной точностиью 2 months ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Russian	English 8,31446261815324 Universal gas constant (J/(molK)) Russian 8 characters editedPrevious translation 8,31446261815324 Универсальная газовая постоянная (~~Дж/(мольК~~J/(mol*K)) 2 months ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Russian	English 57,2957801818848 Radians to degrees conversion constant Russian 32 characters editedPrevious translation 57,2957801818848 ~~Константа для преобразования радиан в~~Радиаторы до константы конверсии градусыов 2 months ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Russian	English A constant representing a positive infinite value Russian 18 characters editedPrevious translation ~~Константа~~Постоянная, представляющая положительнуюое бесконечно~~сть~~е значение 2 months ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Russian	English 3,14159265358979 A constant representing ratio of the circumference of a circle to its diameter, provided in double precision Russian 31 characters editedPrevious translation 3,14159265358979 Константа, представляющая отношение ~~длины~~ окружности к еёруга к его диаметру, ~~заданная в~~обеспечиваемое с двойной точностиью 2 months ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Russian	English A constant representing a negative infinite value Russian 24 characters editedPrevious translation ~~Константа~~Постоянная, представляющая собой отрицательнуюое бесконечно~~сть~~е значение 2 months ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Russian	English A constant representing the smallest positive subnormal > 0 Russian 14 characters editedPrevious translation ~~Константа~~Постоянная, представляющая наименьшее положительное субнормальное ~~число >~~ 0 2 months ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Russian	English 0,0174532923847437 Degrees to radians conversion constant Russian 34 characters editedPrevious translation 0,0174532923847437 ~~Константа для преобразования градусов в радианы~~Степень конверсии радианов в константу 2 months ago
mt:libretranslate Suggestion added Ic10 monaco-lang-ic10 Russian	English Performs a bitwise logical XOR (exclusive OR) operation on the binary representation of two values. Each bit of the result is determined by evaluating the corresponding bits of the input values. If the bits are different (one bit is 0 and the other is 1), the resulting bit is set to 1. If the bits are the same (both 0 or both 1), the resulting bit is set to 0. Russian 98 characters editedPrevious translation Выполняет побитовую логическую операцию XOR (~~исключающее ИЛИ~~exclusive OR) над двоичныом представлениеми двух значений. Каждый бит результата определяется ~~на основе~~путем оценки соответствующих битов входных значений. Если биты раз~~личаются~~ные (один бит равен 0, а другой равен 1), результ~~ат будет~~ирующий бит устанавливается в 1. Если биты одинаковы (оба 0 или оба 1), результ~~ат будет~~ирующий бит устанавливается в 0. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

415	File in original format as translated in the repository	JSON file
415	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
81	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search